Glossário relojoaria

Precisão: A medida de quão bem um relógio mantém o tempo.

Liga: Uma mistura de dois ou mais metais usada para criar um material específico com propriedades desejadas.

Amplitude: A extensão do balanço de uma roda de balanço em um relógio mecânico.

Analógico: Um método tradicional de exibir o tempo usando horas, minutos e às vezes segundos mãos em um mostrador.

Anti-magnético: Um recurso que protege o movimento de um relógio dos efeitos de campos magnéticos.

Abertura: Uma abertura no mostrador que exibe informações adicionais, como uma data ou fase da lua.

Art Deco: Um estilo de design popular nas décadas de 1920 e 1930 conhecido por suas formas geométricas e cores ousadas.

Movimento automático: Um movimento mecânico de corda automática que usa o movimento natural do pulso do usuário para alimentar o relógio.

Aventurina: Um tipo de vidro ou quartzo com inclusões brilhantes, muitas vezes usado em mostradores ou decorações de relógios.

Precisão: A medida de quão bem um relógio mantém o tempo.

Relógio Astronômico: Um relógio que exibe informações astronômicas, como fases da lua, movimentos de maré ou eventos celestes.

Altímetro: Um recurso que mede altitude ou altura acima do nível do mar.

Alarme: Uma função que permite que um relógio emita um som audível em um horário pré-definido.

Revestimento anti-reflexo: Uma camada fina aplicada ao cristal do relógio para reduzir reflexos e melhorar a visibilidade.

Numerais arábicos: Marcadores numéricos em um mostrador do relógio representado pelo sistema de numeração arábica (1, 2, 3, etc.).

Talões articulados: Talões projetados para se mover ou girar, permitindo que o relógio se adapte melhor ao pulso do usuário.

Cristal acrílico: Um material plástico transparente usado como cristal de relógio que é leve e resistente a impactos.

Calendário Anual: Uma complicação do calendário que se ajusta automaticamente para meses com 30 ou 31 dias, mas requer ajuste manual para fevereiro.

Astrolábio: Um antigo instrumento astronômico usado para medir o tempo e determinar posições celestes.

Sistema Anti-Choque: Um mecanismo em um movimento de relógio que protege as partes delicadas do impacto de choques e vibrações.

Automatic Chronograph: Um relógio de corda automática com uma função cronógrafo que mede o tempo decorrido.

Mostrador auxiliar: Um pequeno submostrador em um relógio que exibe informações adicionais, como um segundo fuso horário ou um indicador de reserva de marcha.

Complicação Astronômica: Uma complicação de relógio altamente complexa que exibe informações astronômicas, como as posições dos corpos celestes ou a equação do tempo.

Artesanato Artístico: Técnicas decorativas aplicadas aos mostradores de relógio, caixas ou movimentos para melhorar seu apelo estético.

Ajuste: O processo de regular o movimento de um relógio para garantir a sua precisão.

Aloha Time: A diferença horária entre o Havaí e o Tempo Universal Coordenado (UTC-10:00).

Revestimento anti-reflexo: Um revestimento fino aplicado ao cristal do relógio para minimizar reflexos e melhorar a visibilidade.

Antimagnético: Um recurso que protege o movimento do relógio dos efeitos negativos dos campos magnéticos.

Enrolamento automático: Um mecanismo que enrola automaticamente a mola principal do relógio através do movimento natural do pulso do usuário.

Roda de Equilíbrio: Uma roda ponderada em um relógio que oscila para frente e para trás para regular o tempo do movimento.

Mola de Equilíbrio: Uma fina tira de metal que é enrolada e presa à roda de balanço, fornecendo a força restauradora para suas oscilações.

Barril: O recipiente cilíndrico em um relógio que abriga a mola principal, que armazena e libera energia para alimentar o movimento.

Moldura: O anel ao redor do mostrador de um relógio que pode ser estacionário ou girar para executar várias funções, como medir o tempo decorrido ou calcular fusos horários adicionais.

Ponte: Placa ou estrutura de suporte que mantém várias partes do movimento do relógio no lugar.

Pulseira: Uma pulseira de metal ou cinta presa a uma caixa de relógio usada ao redor do pulso.

Breguet Hands: Um estilo de ponteiros de relógio caracterizado por suas pontas ocas e em forma de pomme.

Fivela: Um pequeno dispositivo usado para prender a pulseira ou pulseira do relógio ao redor do pulso.

Movimento do amortecedor: Um tipo de movimento automático que usa um rotor com molas para fornecer uma ação de enrolamento amortecida.

Cristal Curvado: Um cristal de relógio curvo que proporciona uma estética única e melhora a visibilidade de diferentes ângulos.

Calibre: O modelo específico ou tipo de movimento usado em um relógio.

Calendário: Uma complicação que exibe as informações de data, dia, mês e, às vezes, ano bissexto.

Cantina Crown: Uma coroa de rosca com uma capa protetora, comumente encontrada em relógios de mergulho para maior resistência à água.

Carat: Unidade de medida usada para indicar o peso das pedras preciosas, com um quilate igual a 200 miligramas.

Carrossel: Uma plataforma rotativa que segura o órgão regulador de um relógio, semelhante a um turbilhão, mas com um mecanismo diferente.

Estojo: O revestimento externo que protege o movimento do relógio e segura o mostrador, os ponteiros e o cristal.

Caseback: A tampa traseira da caixa do relógio que pode ser aberta para acessar o movimento ou permanecer selada para resistência à água.

Cerâmica: Um material duro e resistente a riscos usado em caixas de relógio, molduras e pulseiras.

Champlevé: Técnica decorativa onde áreas rebaixadas de uma superfície metálica são preenchidas com esmalte ou outros materiais.

Anel de Capítulo: Um anel ou escala localizado na borda externa do mostrador que exibe marcadores de minuto ou segundo.

Perseguição: O processo de gravar padrões decorativos ou desenhos em uma caixa de relógio ou movimento.

Chime: Um mecanismo em um relógio que produz sons audíveis, como sinos de alarme ou tons repetidores de minutos.

Cronógrafo: Um relógio com uma função de cronômetro integrada que pode medir o tempo decorrido.

Cronômetro: Um relógio altamente preciso que passou por testes rigorosos por uma organização oficial, como COSC.

Côtes de Genève: Um padrão decorativo de linhas paralelas frequentemente vistas nas placas e pontes dos movimentos de relógios de alta qualidade.

Coroa: O pequeno botão na lateral da caixa do relógio usado para definir a hora e a data, bem como enrolar o relógio.

Cristal: A tampa transparente que protege o mostrador do relógio. Pode ser feito de vários materiais, como safira, mineral ou acrílico.

Ciclope: Uma lente de aumento normalmente colocada no topo da janela de data para melhorar a legibilidade.

Damaskeening: Uma técnica decorativa onde padrões intrincados são gravados na superfície dos movimentos do relógio.

Janela de data: Uma pequena janela no mostrador que exibe a data atual.

Dia-Data: Um relógio que exibe tanto o dia da semana quanto a data.

Indicador dia-noite: Um recurso que indica se é dia ou noite, muitas vezes representado por um disco rotativo com um sol e uma lua.

Fecho de implantação: Tipo de fivela de relógio que se desdobra para proporcionar um fechamento seguro e confortável.

Dial: A face do relógio onde a hora e outras funções são exibidas.

Display digital: Um tipo de display de relógio que usa números ou símbolos para indicar a hora e outras funções.

Relógio de mergulho: Um relógio projetado especificamente para uso subaquático, normalmente com maior resistência à água e recursos como uma luneta rotativa unidirecional e marcadores luminescentes.

Dual Time Zone: Um recurso que permite que o relógio exiba a hora em dois fusos horários diferentes simultaneamente.

Ebauche: O movimento base produzido por um fabricante de relógios, que é então modificado e decorado para criar um modelo de relógio específico.

Excêntrico: Um termo usado para descrever a posição ou alinhamento de certos componentes do relógio que estão intencionalmente fora do centro ou não no meio.

Eletromecânico: Um tipo de movimento de relógio que combina componentes eletrônicos com elementos mecânicos.

Escapement: O mecanismo em um relógio que controla a liberação de energia para a roda de balanço, regulando a cronometragem.

Exposição Caseback: Um caseback transparente que permite ao usuário ver o movimento do relógio.

Face: O lado da frente de um relógio, normalmente referindo-se ao mostrador.

Flyback Chronograph: Uma função de cronógrafo que permite ao usuário redefinir e reiniciar o cronômetro com um único toque de um botão.

Frequência: A taxa na qual o movimento de um relógio oscila, geralmente medida em vibrações por hora (vph).

Fusee: Um dispositivo de forma cônica usado em relógios mecânicos para fornecer força constante ao movimento enquanto a mola principal se desenrola.

Mostrador Galvânico: Um mostrador que foi quimicamente tratado ou galvanizado para obter uma cor ou acabamento específico.

Selo Geneva: Uma marca de certificação concedida a relógios produzidos no cantão de Genebra, Suíça, indicando artesanato e acabamento de alta qualidade.

GMT: Abreviatura de Greenwich Mean Time, que representa a hora padrão no Meridiano Principal.

Grande Sonnerie: Um mecanismo de repique complexo em um relógio que atinge as horas e trimestres automaticamente.

Guilloché: Uma técnica decorativa onde padrões intrincados são gravados na superfície dos mostradores ou caixas do relógio.

Hacking: Um recurso que interrompe o movimento do ponteiro dos segundos quando a coroa é puxada para fora, permitindo a configuração precisa do tempo.

Hairspring: Uma mola fina e enrolada que oscila com a roda de balanço para regular a cronometragem de um relógio.

Corda manual: Um movimento de relógio que requer corda manual girando a coroa para alimentar a mola principal.

Horologia: o estudo e a ciência da cronometragem e a arte de fazer relógios.

Mão das Horas: O ponteiro de um relógio que indica a hora atual no mostrador.

Movimento híbrido: Um movimento de relógio que combina componentes mecânicos e eletrônicos.

Índices: os marcadores de horas no mostrador do relógio.

Movimento interno: Um movimento de relógio que é projetado, desenvolvido e produzido pela mesma marca de relógios.

Incabloc: Sistema de proteção contra choques usado em relógios mecânicos para proteger componentes delicados de danos causados por impacto ou vibração.

Correias intercambiáveis: Correias ou pulseiras de relógio que podem ser facilmente trocadas ou alteradas para personalizar a aparência do relógio.

Jóias: Pedras preciosas sintéticas ou naturais pequenas usadas como rolamentos no movimento para reduzir o atrito e aumentar a durabilidade.

Hora de salto: Uma complicação que exibe a hora em uma abertura ou janela separada, mudando instantaneamente no topo de cada hora.

Jumbo: Refere-se a uma caixa de relógio de tamanho maior ou mostrador, muitas vezes excedendo as dimensões padrão.

Pulseira Jubilee: Um tipo de pulseira de relógio caracterizado por seu design de cinco peças, conhecido por sua flexibilidade e conforto.

Saltando Segundos: Uma complicação que exibe os segundos em incrementos discretos, ou pulando”, em vez de uma varredura contínua suave.

Ajuste da jóia: O processo de fixar pedras preciosas na caixa do relógio, mostrador ou moldura usando pinos ou outras montagens.

Data Juliana: Um sistema que atribui um número único a cada dia do ano, usado em alguns relógios para indicar a data.

JLC: Abreviatura de Jaeger-LeCoultre, uma renomada fabricante suíça de relógios.

Jump Hour: Uma complicação que exibe a hora em um disco rotativo ou display digital, mudando instantaneamente na parte superior de cada hora.

Jour: A palavra francesa para dia”, frequentemente usada na relojoaria para indicar uma complicação dia-dia.

Jewel Hole: Um pequeno orifício usinado com precisão no movimento do relógio onde um rolamento de jóias é colocado para reduzir o atrito.

Jubileu: Uma celebração ou edição comemorativa de um modelo de relógio, muitas vezes marcada por elementos de design especiais ou produção limitada.

Jeweled Escapement: Mecanismo de escape em movimento de relógio que incorpora rolamentos de pedras preciosas sintéticas ou naturais para reduzir o atrito.

Key-Wind Watch: Um tipo de relógio que requer uma chave de enrolamento especial para enrolar a mola principal.

Keyless Works: O mecanismo em um relógio que permite enrolar e ajustar o tempo sem o uso de uma chave de enrolamento.

Relógio cinético: Um tipo de relógio que usa o movimento do braço do usuário para gerar e armazenar energia, que alimenta o relógio.

Kish: Tipo de pó abrasivo usado no polimento e acabamento de componentes do relógio.

Cronômetro: Termo usado para descrever um relógio que foi certificado como altamente preciso por um observatório oficial.

Luminoso: Refere-se a ponteiros do relógio, marcadores de horas ou mostradores revestidos com uma substância que emite luz no escuro, normalmente usando um material fosforescente.

Lume: Abreviação de luminescente, refere-se ao material luminoso usado nos ponteiros do relógio, marcadores de horas ou mostradores.

Fase Lunar: Uma complicação em um relógio que exibe a fase atual da lua, geralmente através de um disco rotativo ou submostrador.

Lépine: Um tipo de relógio de bolso ou design movimento caracterizado pela coroa e mecanismo de enrolamento estar localizado na posição de 12 horas, em vez de na lateral.

Edição Limitada: Um relógio produzido em quantidade restrita, muitas vezes com um número específico atribuído a cada peça, tornando-o mais exclusivo e colecionável.

Long Power Reserve: Um relógio que pode funcionar por um período prolongado sem exigir corda ou energia adicional.

Relógio de luxo: Um relógio de alta qualidade tipicamente trabalhado com materiais requintados, artesanato excepcional e frequentemente associado a marcas de prestígio.

Manual-Winding: Um relógio que requer corda manual girando a coroa para enrolar a mola principal e alimentar o movimento.

Relógio mecânico: Um relógio que opera usando um movimento mecânico, normalmente alimentado por uma mola principal e regulado por uma roda de balanço.

Micro-rotor: Um sistema de corda automática em miniatura em um relógio que usa um pequeno peso oscilante para enrolar a mola principal.

Repetidor de minutos: Um relógio altamente complicado que pode tocar audivelmente as horas, os quartos de hora e os minutos sob demanda, geralmente através de uma série de martelos e gongos.

Fase da Lua: Uma complicação relógio que exibe a fase atual da lua como ele aparece no céu.

Movimento: O mecanismo interno de um relógio que alimenta suas funções de cronometragem. Inclui componentes como a mola principal, roda de balanço, escapamento e engrenagens.

Mola principal: Uma mola enrolada em um relógio que armazena energia quando enrolada e a libera gradualmente para alimentar o movimento.

Magnetismo: A presença de campos magnéticos que podem afetar a precisão de um relógio mecânico. Relógios anti-magnéticos são projetados para resistir a essas forças magnéticas.

Cristal Mineral: Um tipo de cristal de relógio feito de vidro mineral endurecido que oferece boa resistência a arranhões.

Multi-fuso horário: Um relógio que exibe a hora em vários fusos horários simultaneamente, muitas vezes através do uso de submostradores adicionais ou discos rotativos.

NATO Strap: Um tipo de cinta de nylon originalmente desenvolvido para uso militar, caracterizado pelo seu design durável e ajustável com vários loops.

Numerais: Os símbolos ou caracteres usados em um mostrador do relógio para indicar as horas, geralmente em algarismos arábicos ou romanos.

Nácar: Também conhecida como madrepérola, é um material frequentemente usado em mostradores de relógio, conhecido por sua aparência iridescente.

Não magnético: Refere-se a relógios ou componentes de relógios que não são afetados por campos magnéticos e podem manter sua precisão mesmo quando expostos a forças magnéticas.

Tempo normal: Também conhecido como tempo padrão, refere-se ao sistema de tempo convencional de 12 horas usado na vida cotidiana.

Porca: Um pequeno dispositivo de fixação roscado usado na relojoaria para proteger vários componentes, como a coroa ou parafusos.

Observatory Chronometer: Um relógio que foi submetido a testes de precisão e recebeu uma certificação de um observatório oficial pela sua precisão.

Oechslin, Ludwig: Um relojoeiro renomado e relojoeiro conhecido por seus projetos de relógios inovadores e contribuições para a indústria.

Coração aberto: Um design de relógio que apresenta um recorte ou abertura no mostrador, revelando a roda de balanço do movimento ou outros componentes internos.

Oscilação: O movimento de ida e volta da roda de balanço em um relógio mecânico, que regula a função de cronometragem.

Overcoil: Uma forma curva especial dada à espiral em um movimento de relógio para melhorar seu isocronismo e precisão.

Oyster Case: Um tipo de design de caixa de relógio introduzido pela Rolex, conhecido por sua resistência à água e coroa roscada.

Calendário Perpétuo: Uma complicação relógio altamente complexo que exibe a data, dia da semana, mês e ano bissexto ciclo, ajustando automaticamente para meses de diferentes comprimentos e anos bissextos.

Reserva de energia: A quantidade de tempo que um relógio mecânico pode funcionar sem ser enrolado, normalmente indicada por um submostrador ou mão no mostrador do relógio.

PVD (Physical Vapor Deposition): Um processo de revestimento usado para criar uma camada fina e durável em caixas ou componentes do relógio, proporcionando proteção aprimorada e diferentes opções de cores.

Escala de pulsação: Escala frequentemente encontrada em relógios cronógrafos que permite medir a pulsação de um paciente.

Pusher: Um botão em um relógio cronógrafo usado para iniciar, parar e redefinir as funções de temporização.

Movimento de quartzo: Um tipo de movimento em um relógio que depende de um cristal de quartzo para regular a cronometragem, conhecido por sua precisão e operação a bateria.

Quickset Date: Um recurso em um relógio que permite o ajuste rápido da exibição da data, normalmente conseguido puxando a coroa para uma posição específica e girando-a.

Quick Release: Um mecanismo ou sistema que permite a remoção ou fixação fácil e rápida de pulseiras ou pulseiras de relógio sem a necessidade de ferramentas.

Rattrapante (ou Split-Seconds): Um tipo de complicação cronógrafo que apresenta um ponteiro central adicional, permitindo a medição de intervalos de tempo intermediários ou múltiplos.

Rehaut: A borda interna ou flange de um mostrador do relógio que circunda o próprio mostrador, muitas vezes com marcadores de horas ou outras marcações adicionais.

Regulador: Um tipo de exibição de tempo onde os ponteiros de horas, minutos e segundos são posicionados em submostradores ou eixos separados, proporcionando melhor legibilidade.

Reserve de Marche: Um indicador de reserva de marcha que mostra o tempo restante de funcionamento de um relógio mecânico antes que ele precise ser enrolado novamente.

Retrógrado: Um tipo de complicação em que uma mão se move ao longo de um arco e depois salta para sua posição inicial em vez de fazer uma revolução completa.

Moldura rotativa: Uma luneta em um relógio que pode ser girada, normalmente usada para fins de cronometragem, como medir o tempo decorrido ou rastrear fusos horários adicionais.

Sapphire Crystal: Um cristal de relógio altamente durável e resistente a riscos feito de safira sintética, conhecido por sua clareza e resistência a danos.

Coroa de rosca: Uma coroa em um relógio que pode ser parafusada firmemente na caixa para aumentar a resistência à água.

Skeleton Watch: Um relógio com mostrador e caixa transparentes que mostra o intrincado funcionamento interno do movimento.

Subdial: Um mostrador menor dentro do mostrador principal de um relógio, muitas vezes usado para exibir complicações adicionais, como um segundo fuso horário, data ou funções de cronógrafo.

Mostrador Sunburst: Um mostrador com um acabamento texturizado que apresenta linhas radiantes, criando um efeito cintilante que lembra a luz solar.

Super-LumiNova: Um material luminescente popular usado em ponteiros de relógio, marcadores de horas e mostradores para melhorar a visibilidade em condições de pouca luz.

Varra Segunda Mão: O ponteiro longo e central de um relógio que indica segundos, movendo-se suave e continuamente em vez de passar.

Taquímetro: Uma escala em uma moldura de relógio ou mostrador que permite medir a velocidade com base em cálculos de tempo e distância.

Turbilhão: Uma complicação altamente complexa e visualmente cativante em um relógio que contraria os efeitos da gravidade sobre o movimento, colocando o escapamento em uma gaiola rotativa.

Titânio: Um metal leve e durável frequentemente usado em caixas de relógio e pulseiras devido à sua excelente relação resistência-peso e resistência à corrosão.

Tonneau: Uma forma de caixa do relógio caracterizada por seu design em forma de barril com lados curvos e extremidades muitas vezes arredondadas.

Totalizador: Um submostrador ou mecanismo adicional em um relógio que exibe o tempo decorrido cumulativo para funções como cronógrafo ou fuso horário duplo.

Trítio: Um material radioativo anteriormente usado em mostradores luminescentes de relógios, agora amplamente substituído por alternativas não radioativas como Super-LumiNova.

12-Hour Format: Um sistema de exibição de tempo baseado em um ciclo de 12 horas, comumente usado na vida cotidiana, em oposição ao formato de 24 horas.

UTC (Tempo Universal Coordenado): O principal padrão de horário usado em todo o mundo, muitas vezes referido como Greenwich Mean Time (GMT), servindo como referência para cronometragem em diferentes fusos horários.

Ultra-fino: descreve um relógio ou movimento que é excepcionalmente fino, muitas vezes conseguido através de design inovador e do uso de componentes finos.

Moldura unidirecional: Uma luneta em um relógio de mergulho que gira em apenas uma direção, normalmente no sentido anti-horário, para medir o tempo decorrido debaixo d'água e evitar a rotação acidental.

Tempo Universal: Um recurso ou complicação em um relógio que permite a exibição simultânea da hora atual em vários fusos horários.

Urushi: Uma técnica tradicional de laca japonesa frequentemente usada em mostradores de relógios de alta qualidade, conhecida por seu acabamento rico e brilhante e artesanato intrincado.

Vibrações por hora (VPH): Uma medida usada para indicar a frequência com que a roda de balanço oscila em um relógio mecânico. Muitas vezes é expresso em termos de batidas por hora.

Valjoux: Um renomado fabricante suíço de movimentos conhecido por produzir movimentos cronógrafos de alta qualidade usados por várias marcas de relógios.

Vandalsim: O ato de danificar intencionalmente ou desfigurando um relógio ou seus componentes.

Vibração: A oscilação ou movimento de ida e volta da roda de balanço em um relógio mecânico, normalmente medido em vibrações por hora (VPH).

Vintage: Refere-se a relógios com pelo menos 20-30 anos de idade, muitas vezes procurados por seu valor histórico, design e colecionabilidade.

Complicações visuais: Recursos adicionais no mostrador ou na tela de um relógio que fornecem aprimoramentos estéticos, como fases da lua ou indicador de reserva de marcha.

Resistência à água: A capacidade de um relógio suportar a exposição à água até uma certa profundidade sem que a água entre na caixa.

Enrolamento: O ato de fornecer energia manual ou automaticamente à mola principal de um relógio para alimentar o movimento.

Coroa de enrolamento: O botão no lado de uma caixa de relógio usado para enrolar a mola principal e definir o tempo.

Hora mundial: Uma complicação do relógio que permite a exibição simultânea da hora em vários fusos horários em todo o mundo.

Relógio de pulso: Um relógio projetado para ser usado no pulso, normalmente com uma pulseira ou pulseira.

X-Factor: Um termo usado para descrever a qualidade intangível ou apelo único de um relógio que o diferencia de outros, muitas vezes subjetivos e difíceis de definir.

Ouro Amarelo: Um tipo de ouro comumente usado em caixas de relógio e pulseiras, conhecido por sua cor amarela quente e rica.

Zenith: Um prestigiado fabricante suíço de relógios conhecido por produzir movimentos mecânicos e relógios de alta qualidade.

Hora do fuso: A hora local em uma região geográfica ou fuso horário específico.